Met heel veel pijn in ons hart hebben wij vandaag (6/8/2018) veel te vroeg afscheid moeten nemen van onze geliefde Heaven (Honour me as Van 't Vlassenhout).

Net 10 jaar geworden, ben jij veel te vroeg van ons weggegaan. Heaven was de goedheid zelve, onze kampioen...Yenthe haar grote knuffelbeer.

De laatste dagen waren voor jou zwaar, toch zagen wij een lichtpuntje....maar het heeft niet mogen zijn, de natuur heeft er anders over beslist. Wat zullen wij jou missen! Rust zacht lieve jongen en geef alle hondjes van ons aan de regenboogbrug een dikke knuffel.

with great sorrow in our heart we have today (6/8/2018) far too early to say goodbye to our beloved Heaven (Honour me as Van 't Vlassenhout).

Just 10 years old, you left us far too soon. Heaven was the goodness itself, our champion ... Yenthe her big teddy bear.

The last days were hard for you, yet we saw a bright spot .... but it was not allowed, nature decided otherwise.
What will we miss you! Rest in peace sweet boy and give all the dogs of us a big hug at the rainbow bridge.

Avec beaucoup de douleur dans nos cœurs, nous avons aujourd'hui (6/8/2018) beaucoup trop tôt, dire au revoir à notre bien-aimé Heaven (Honour me as Van 't Vlassenhout).

A 10 ans, vous nous avez quittés trop tôt. Heaven était la bonté elle-même, notre champion… Yenthe son gros ours en peluche.

Les derniers jours ont été difficiles pour vous, mais nous avons vu une tache lumineuse… mais ce n’était pas autorisé, la nature en a décidé autrement. qu'est-ce qu'on va te manquer!
Repose en paix, mon garçon, et donne-nous un gros câlin à tous nos chiens aux pont arc-en-ciel.